Don't throw the baby out with bath water

Znacilo bi da ne odbacujete nesto vredno u zelji da se oslobodite neceg beznacajnog. U staro vreme u Britaniji, ljudi su se zenili i udavali u junu, jer su se inace kupali u maju i do juna bi jos uvek 'lepo mirisali'. U kuci bi bila velika kada koja bi se punila samo jendom i, naravno, prvi bi se kupao domacin. Posle njega u istoj vodi na red bi dosli ostali muskarci, pa onda zene. Na kraju bi na red dosla deca, a dotle bi voda bila toliko prljava da bi se neko zaista mogao u njoj izgubiti.